The joint investments of Middle East-based sovereign wealth funds and private equity firms reached $39.36 billion for the year through July 15.