Saudi Arabia is in the final review stage before its sovereign bonds are included in a benchmark index for emerging market debt.