Despite a surge in hedge funds setting up shop in the UAE, most steer clear of trading in the local markets.