Dubai is opening a building dedicated primarily for hedge fund startups looking to expand into the city that’s emerged as a growing hub for the sector in recent years.