Fuel-on-demand vehicle service Cafu is working on selling shares in an initial public offering (IPO).