The conglomerate, which is one of the largest privately-owned firms in the country, is working with banks including Credit Suisse Group AG on the possible listing