Investors put in about $40 billion of orders for Saudi Arabia’s Modern Mills for Food Products Co.’s initial public offering, as demand for share sales in the Middle East shows no signs of abating.