Saudi Arabia’s Public Investment Fund has soared in an annual global ranking of sovereign wealth organizations, thanks to a 55 percent increase in assets under management.